The Khajiit Tuft is the "Mane in training" if you will.
They will train for approximately a year alongside the current Mane to step into that role once the current Mane steps down, and the current Mane approves their readiness.
